閩南語--閩南語俗諺 }第18週

■六月芥菜假有心
芥菜的俗稱是長年,從外表看不出這芥菜有心無心,因此六月芥,菜假有心,便用來形容人虛情假意。(100.06.13)

■天公疼憨人
老天爺總是比較疼愛忠厚老實的「憨人」。(100.06.14)

■少年袂曉想,吃老毌成樣
指年少的時候不會想,到了年紀老大的時候,一事無成,窮困潦倒。與「少壯不努力,老大徒傷悲」相似。(100.06.15)

■牛就是牛,牽到北京也是牛
說明人的個性不易改變,或是形容某人非常頑固,就算換了環境也是一樣。(100.06.16)

■日悾悾,二四點
比喻人整天不務正業、遊手好閒,浪費時間。(100.06.17)

(資料來源:網路資料)